Automatisierungs- und Post-Processing-Tools zur Produktion Technischer Dokumentation

Marktüberblick über empfehlenswerte Utilities zur Automatisierung und zum Post-Processing (Daten-Nachbearbeitung) im Zusammenhang mit der Erstellung Technischer Dokumentation.

Informationen zu den angegebenen Preisklassen finden Sie unter Preisklassen.

Makro-Aufzeichnung und -Wiedergabe

AutoHotkey

Ermöglicht es Ihnen, fast jede Aufgabe in fast jeder Windows-Anwendung zu automatisieren. Sie können zum Beispiel Text automatisch ersetzen, Sonderzeichen mit einem Mausklick einfügen oder eine Folge von Befehlen aus Menüs und Dialogen aufrufen. Von der AutoHotkey-Website können Sie auch SciTE4AutoHotkey herunterladen, einen kostenlosen Editor für AutoHotkey-Skripte mit Syntax-Highlighting und kontextsensitiver Hilfe. PuloversMacroCreator ist eine Desktop-Anwendung, mit der Sie einfache Aktionen auf Ihrem Computer aufzeichnen und diese Aktionen dann in ein AutoHotkey-Skript transformieren können.

Preisklasse: kostenlos (Open Source)

AutoIt

Alternative zu AutoHotkey. Die Skripte sind bis zu einem gewissen Grad kompatibel.

Preisklasse: kostenlos (Freeware)

Key Manager

Kann Kombinationen von Tasten und Maustasten neu zuordnen. Kann auch eigene Makros ausführen.

Preisklasse: niedrig

SikuliX

Implementiert eine Automatisierung auf Basis von Screenshots.

Preisklasse: kostenlos (Open Source)

UI.Vision

Visuelles Automatisierungs-, Screen-Scraping- und Testtool.

Preisklasse: kostenlos (Open Source)

RoboTask

Preisklasse: niedrig

Jitbit Auto Text

Preisklasse: niedrig

Jitbit Macro Recorder

Preisklasse: niedrig

PTFB Pro

Preisklasse: niedrig

Macro Scheduler

Preisklasse: niedrig

Macro Expert

Preisklasse: niedrig

Macro Express

Preisklasse: niedrig

Macro Recorder

Preisklasse: niedrig

PhraseExpress

Preisklasse: niedrig

TextExpander

Enthält diverse Funktionen, um gezielt nach passenden Snippets zu suchen und diese konsistent im Team einzusetzen.

Preisklasse: niedrig

Automation Workshop

Preisklasse: divers

VisualCron

Preisklasse: hoch

Automate

Preisklasse: keine Preise veröffentlicht

Suchen und Ersetzen

AKS Text Replacer

Kann Text in Dateien verschiedener Formate suchen und ersetzen. Unterstützt reguläre Ausdrücke. Enthält ein komfortables Dienstprogramm zur Erstellung von Batch-Dateien. Arbeitet mit Textdateien und Microsoft-Word-Dateien.

Preisklasse: niedrig

TextPipe

Erhältlich in verschiedenen Varianten für einfache Such- und Ersetzungsoperationen bis hin zu anspruchsvollem Data Mining.

Preisklasse: niedrig

PowerGREP

Eines der leistungsfähigsten Werkzeuge zum Suchen und Ersetzen von Textdateien. Kann sowohl über eine grafische Benutzeroberfläche als auch über die Befehlszeile ausgeführt werden.

Preisklasse: niedrig

AJC Grep

Tool für Suche, Ersetzen und Datenextraktion.

Preisklasse: niedrig

Batch Text File Editor, Batch Docs, Batch Word Replace, Batch File Replace

Bieten viele Funktionen zum Ersetzen von Text und Formatierungen in Text- und Word-Dateien.

Preisklasse: niedrig

grepWin

Regular expression search and replace utility for Windows. Can also be run from the command line, thus allowing full automation.

Preisklasse: kostenlos (Open Source)

Aba Search and Replace

Bietet verschiedene Funktionen wie Unicode-Unterstützung, mehrzeiliges Suchen und Ersetzen, Unterstützung für reguläre Ausdrücke (einschließlich Look-Around, Non-Greedy-Matching), Vorschau vor dem Ersetzen, Rückgängigmachen jeder Ersetzung und vieles mehr.

Preisklasse: niedrig

TextCrawler

Kann in Dateien suchen und ersetzen sowie Text extrahieren, einfügen und löschen. Unterstützt reguläre Ausdrücke und Batch-Modus. Unicode-kompatibel.

Preisklasse: niedrig

FART

Kommandozeilenprogramm zum Suchen und Ersetzen von Text.

Preisklasse: kostenlos (Open Source)

Swiss File Knife

Bietet neben anderen Funktionen auch ein Kommandozeilenprogramm zum Suchen und Ersetzen.

Preisklasse: kostenlos (Open Source)

Rainbow

Bietet die Möglichkeit, in mehreren Dateien zu suchen und zu ersetzen, verschiedene Konvertierungsoptionen sowie eine Reihe weiterer nützlicher Funktionen.

Preisklasse: kostenlos (Open Source)

MegaReplacer for Microsoft Word

Sucht und ersetzt mehrere Zeichenketten (Zeichen, Wörter, Phrasen), Textformatierungen oder Stile in einem oder in mehreren Dokumenten.

Preisklasse: niedrig

Perl

Programmiersprache mit einer besonderen Stärke im Umgang mit Texten.

Preisklasse: kostenlos (Open Source)

Prozessautomatisierung, Konvertierung, Formatierung

Take Command

Interaktive GUI für die Windows-Befehlszeile. Vereinfacht das Verwenden von Windows-Kommandozeilenbefehlen.

Preisklasse: niedrig

MAKE BATCH FILES (NEW ENTRY)

Drag-and-drop-Builder für Batch-Dateien.

Preisklasse: niedrig

https://www.makebatchfiles.com

PatternStream

Automatisiert Publishing-Workflows. Informationen können direkt aus beliebigen relationalen Standarddatenbanken oder aus XML-, HTML- und anderen Dateien übernommen werden. Die gesammelten Informationen können dann automatisch importiert und an den gewünschten Stellen im endgültigen Dokument platziert werden (FrameMaker, InDesign, HTML, XML, Excel).

Preisklasse: keine Preise veröffentlicht

Typefi

Single-Source-Publishing-Plattform, die die Produktion von Print-, Online- und Mobilmedien in einem einzigen automatisierten Workflow integriert.

Preisklasse: keine Preise veröffentlicht

c-rex.net

Extrahiert und konvertiert Inhalte zwischen verschiedenen Formaten für Bearbeitung, Übersetzung und Veröffentlichung.

Preisklasse: keine Preise veröffentlicht

Miramo

Formatiert automatisch aus Datenbanken und anderen Datenquellen extrahierte Informationen, wie z. B. XML-Daten. Verwendet Adobe FrameMaker.

Preisklasse: hoch

Pandoc

Universeller Dokumentenkonverter. Konvertiert unter anderem zwischen Markdown, reStructuredText, Textile, HTML, DocBook, LaTeX, MediaWiki Markup und OPML.

Preisklasse: kostenlos (Open Source)

CoreFTP

FTP-Client, der auch von der Kommandozeile aus gesteuert werden kann und sich somit für automatisierte Publikationsprozesse nutzen lässt.

Preisklasse: niedrig

___
 
Haben Sie von diesem Guide profitiert?
Bitte unterstützten Sie im Gegenzug dessen weitere Pflege und erwerben eines meiner Bücher oder die Starter-Formatvorlage für Technische Dokumentation.

Vielen Dank!

Lust auf mehr? Siehe weitere Tools und Webseiten zum Thema Technische Dokumentation.

Diese Seite wurde zuletzt aktualisiert: 12/2023
Alle Angaben ohne Gewähr.