Automatisierungs- und Post-Processing-Tools zur Produktion Technischer Dokumentation

Marktüberblick über empfehlenswerte Utilities zur Automatisierung und zum Post-Processing (Daten-Nachbearbeitung) im Zusammenhang mit der Erstellung Technischer Dokumentation.

Informationen zu den angegebenen Preisklassen finden Sie unter Preisklassen.

Makro-Aufzeichnung und -Wiedergabe

AutoHotkey

Ermöglicht es Ihnen, fast jede Aufgabe in fast jeder Windows-Anwendung zu automatisieren. Sie können zum Beispiel Text automatisch ersetzen, Sonderzeichen mit einem Mausklick einfügen oder eine Folge von Befehlen aus Menüs und Dialogen aufrufen. Von der AutoHotkey-Website können Sie auch SciTE4AutoHotkey herunterladen, einen kostenlosen Editor für AutoHotkey-Skripte mit Syntax-Highlighting und kontextsensitiver Hilfe. PuloversMacroCreator ist eine Desktop-Anwendung, mit der Sie einfache Aktionen auf Ihrem Computer aufzeichnen und diese Aktionen dann in ein AutoHotkey-Skript transformieren können.

Preisklasse: kostenlos (Open Source)

AutoIt

Alternative zu AutoHotkey. Die Skripte sind bis zu einem gewissen Grad kompatibel.

Preisklasse: kostenlos (Freeware)

Key Manager

Kann Kombinationen von Tasten und Maustasten neu zuordnen. Kann auch eigene Makros ausführen.

Preisklasse: niedrig

SikuliX

Implementiert eine Automatisierung auf Basis von Screenshots.

Preisklasse: kostenlos (Open Source)

UI.Vision

Visuelles Automatisierungs-, Screen-Scraping- und Testtool.

Preisklasse: kostenlos (Open Source)

RoboTask

Preisklasse: niedrig

Jitbit Auto Text

Preisklasse: niedrig

Jitbit Macro Recorder

Preisklasse: niedrig

PTFB Pro

Preisklasse: niedrig

Macro Scheduler

Preisklasse: niedrig

Macro Expert (NEW ENTRY)

Preisklasse: niedrig

Macro Express

Preisklasse: niedrig

Macro Recorder (NEW ENTRY)

Preisklasse: niedrig

PhraseExpress

Preisklasse: niedrig

TextExpander (NEW ENTRY)

Enthält diverse Funktionen, um gezielt nach passenden Snippets zu suchen und diese konsistent im Team einzusetzen.

Preisklasse: niedrig

Automation Workshop

Preisklasse: divers

VisualCron

Preisklasse: mittel

Automate

Preisklasse: keine Preise veröffentlicht

Suchen und Ersetzen

AKS Text Replacer

Kann Text in Dateien verschiedener Formate suchen und ersetzen. Unterstützt reguläre Ausdrücke. Enthält ein komfortables Dienstprogramm zur Erstellung von Batch-Dateien. Arbeitet mit Textdateien und Microsoft-Word-Dateien.

Preisklasse: niedrig

TextPipe

Erhältlich in verschiedenen Varianten für einfache Such- und Ersetzungsoperationen bis hin zu anspruchsvollem Data Mining.

Preisklasse: niedrig

PowerGREP

Eines der leistungsfähigsten Werkzeuge zum Suchen und Ersetzen von Textdateien. Kann sowohl über eine grafische Benutzeroberfläche als auch über die Befehlszeile ausgeführt werden.

Preisklasse: niedrig

AJC Grep

Tool für Suche, Ersetzen und Datenextraktion.

Preisklasse: niedrig

Batch Text File Editor, Batch Docs, Batch Word Replace, Batch File Replace

Bieten viele Funktionen zum Ersetzen von Text und Formatierungen in Text- und Word-Dateien.

Preisklasse: niedrig

grepWin

Regular expression search and replace utility for Windows. Can also be run from the command line, thus allowing full automation.

Preisklasse: kostenlos (Open Source)

Aba Search and Replace (NEW ENTRY)

Bietet verschiedene Funktionen wie Unicode-Unterstützung, mehrzeiliges Suchen und Ersetzen, Unterstützung für reguläre Ausdrücke (einschließlich Look-Around, Non-Greedy-Matching), Vorschau vor dem Ersetzen, Rückgängigmachen jeder Ersetzung und vieles mehr.

Preisklasse: niedrig

TextCrawler

Kann in Dateien suchen und ersetzen sowie Text extrahieren, einfügen und löschen. Unterstützt reguläre Ausdrücke und Batch-Modus. Unicode-kompatibel.

Preisklasse: niedrig

FART

Kommandozeilenprogramm zum Suchen und Ersetzen von Text.

Preisklasse: kostenlos (Open Source)

Swiss File Knife

Bietet neben anderen Funktionen auch ein Kommandozeilenprogramm zum Suchen und Ersetzen.

Preisklasse: kostenlos (Open Source)

Rainbow

Bietet die Möglichkeit, in mehreren Dateien zu suchen und zu ersetzen, verschiedene Konvertierungsoptionen sowie eine Reihe weiterer nützlicher Funktionen.

Preisklasse: kostenlos (Open Source)

MegaReplacer for Microsoft Word

Sucht und ersetzt mehrere Zeichenketten (Zeichen, Wörter, Phrasen), Textformatierungen oder Stile in einem oder in mehreren Dokumenten.

Preisklasse: niedrig

Perl

Programmiersprache mit einer besonderen Stärke im Umgang mit Texten.

Preisklasse: kostenlos (Open Source)

Prozessautomatisierung, Konvertierung, Formatierung

Take Command (NEW ENTRY)

Interaktive GUI für die Windows-Befehlszeile. Vereinfacht das Verwenden von Windows-Kommandozeilenbefehlen.

Preisklasse: niedrig

PatternStream

Automatisiert Publishing-Workflows. Informationen können direkt aus beliebigen relationalen Standarddatenbanken oder aus XML-, HTML- und anderen Dateien übernommen werden. Die gesammelten Informationen können dann automatisch importiert und an den gewünschten Stellen im endgültigen Dokument platziert werden (FrameMaker, InDesign, HTML, XML, Excel).

Preisklasse: keine Preise veröffentlicht

Typefi

Single-Source-Publishing-Plattform, die die Produktion von Print-, Online- und Mobilmedien in einem einzigen automatisierten Workflow integriert.

Preisklasse: keine Preise veröffentlicht

c-rex.net

Extrahiert und konvertiert Inhalte zwischen verschiedenen Formaten für Bearbeitung, Übersetzung und Veröffentlichung.

Preisklasse: keine Preise veröffentlicht

Miramo

Formatiert automatisch aus Datenbanken und anderen Datenquellen extrahierte Informationen, wie z. B. XML-Daten. Verwendet Adobe FrameMaker.

Preisklasse: hoch

Pandoc

Universeller Dokumentenkonverter. Konvertiert unter anderem zwischen Markdown, reStructuredText, Textile, HTML, DocBook, LaTeX, MediaWiki Markup und OPML.

Preisklasse: kostenlos (Open Source)

CoreFTP

FTP-Client, der auch von der Kommandozeile aus gesteuert werden kann und sich somit für automatisierte Publikationsprozesse nutzen lässt.

Preisklasse: niedrig

Haben Sie von diesem Guide profitiert?
Bitte unterstützten im Gegenzug dessen weitere Pflege und erwerben Sie die PDF-Version (ca. 150 Seiten, €9,90).

Danke!

Order the Technical Documentation Tool and Web Guide

Diese Seite wurde zuletzt aktualisiert: 01/2023
Möchten Sie von wichtigen Updates erfahren? Folgen Sie mir auf LinkedIn.

Lust auf mehr? Siehe Überblick: Tool- und Web-Guide Technische Dokumentation.

Rechtliche Hinweise:
Diese Seite enthält möglicherweise bezahlte, als solche gekennzeichnete Werbeanzeigen. Die verlinkten Webseiten und deren Herausgeber stehen ansonsten in keiner geschäftlichen Beziehung zu indoition Ingenieurbüro für Technische Kommunikation Marc Achtelig und geben nicht dessen Meinung wieder. Copyright verlinkter Inhalte bei deren jeweiligen Rechteinhabern. Beachten Sie die auf den verlinkten Seiten angegebenen Lizenzbedingungen! Mögliche Angaben zu Preisen und Lizenzen auf dieser Seite dienen lediglich der Vorabinformationen und sind ohne Gewähr.