XML- und DITA-Lösungen

Marktüberblick über empfehlenswerte XML- und DITA-Lösungen und -Tools zur Erstellung Technischer Dokumentation (Handbücher, Online-Hilfen, Demos, Tutorials).

Hinweis:
Dieses Thema richtet sich an ein internationales Publikum und wurde daher in englischer Sprache verfasst. Wir bitten um Verständnis.

<oxygen/> xml Editor

Price: approx. $349 (Professional) and $449 (Enterprise)

XMetaL

Price: approx. €1175 (XMetaL Author Enterprise)

MadCap Flare, MadCap Blaze

Price: approx. $899 (Flare), $699 (Blaze)

Adobe FrameMaker

Price: approx. $999; also available as part of the Technical Communication Suite

Arbortext

Price: upon request

UltraXML

Price: upon request

Serna Editor

Price: approx. $749; also free Open Source version with limited set of features available

Xopus

Web based WYSIWYG XML Editor with support for DITA.

Price: starting at approx. €900

DITA Storm Suite

Standalone and embeddable DITA XML editors.

Price: starting at approx. $475

XMLSpy

Price: approx. €129 up to €799

Stylus Studio

Price: approx. $99 up to $595

XMLmind XML Editor

Price: approx. €230; there is also a free personal edition available (limited set of features; non-commercial use only)

XML Copy Editor

Versatile XML editor, primarily focused on text editing. Built-in spell-checker and support for XHTML, XSL, DocBook, XSLT, XPath.

Price: free (Open Source)

XML Notepad (Freeware, Windows)

Basic XML editor from Microsoft.

Proce: free

Jaxe

Java-based XML editor with document-oriented, customizable user interface

Price: free (Open Source)

DITA Open Toolkit (Open Source)

Transforms XML DITA content into deliverable formats such as HTML and PDF.

Price: free (Open Source)

Apache FOP

Print formatter driven by XSL formatting objects (XSL-FO). Primary output target is PDF.

Price: free (Open Source)

Apache Forest

Publishing framework that transforms input from various sources into a unified presentation in one or more output formats.

Antenna House XSL Formatter

Price: approx. $1250 (Standard) and $300 (Lite)

RenderX XEP Engine

Price: approx. $360

XMLmind XSL-FO Converter

XSL-FO processor. Converts XSL-FO to RTF, WordprocessingML (can be opened in Word 2003+), Office Open XML and OpenOffice.

Price: approx. €150; free personal edition for non-commercial use

Saxonica

XSLT and XQuery processing tools.

Price: free, Open Source Home Edition; commercial Professional and Enterprise Editions (approx. £50 / £300)

XF Designer

Template editor with XSL-driven WYSIWYG interface.

Price: approx. $995

xDoc

Transform Word content to standard and custom XML schemas / DTDs, such as DocBook and DITA.

Price: upon request

Stilo Migrate

Enables users to upload documents in proprietary formats, including Word and FrameMaker and converts them to DITA XML.

Price: pay-as-you-use pricing upon request

DITA2wiki

Publishes DITA content (maps and topics) to a wiki.

Price: free (Open Source)

DITA to WordPress Import Tool

Import module that takes the two-pane Web help output from the DITA Open Toolkit and imports the hierarchy of XHTML pages into WordPress.

Price: free (Open Source)

Digital Assembly Line (DAL):

Enables creation of complex documents from multiple inputs into one cohesive output.

Price: approx. $1250

DITA Exchange

Microsoft SharePoint-based DITA collaboration platform. Writers and subject-matter expert can participate in writing DITA topics and compose and publish DITA maps without special XML or DITA skills.

Price: approx. €59 per user per month

http://www.dita-exchange.com

DocZone DITA

Hosted XML content management and single-source publishing solution, combined with server-based translation memory.

Price: approx. $395 per concurrent user per month

Bluestream XDocs XML CCMS

DITA component content management system. Includes both an XML editor and a publishing engine, making it an out-of-the box DITA CMS.

Price: $5000 for up to 3 authors

If you only need revision control (version control):

TortoiseSVN

Not integrated into any specific IDE. Can therefore be used for any data.

Price: free (Open Source)

 

 

If you need a full-featured (Web) Content Management System:

Typo 3

Joomla!

Plone

Daisy

Apache Lenya

Although mostly used as a web content management system, Lenya can also be used to manage printed documents.

ATutor

Web-based Learning Content Management System (LCMS).

 

 

If you want to publish a blog:

WordPress

Calls itself "a state-of-the-art semantic personal publishing platform with a focus on aesthetics, web standards, and usability".

Thingamablog

Unlike most blogging solutions, does not require a third-party blogging host, a cgi/php enabled web host, or a MySQL database.

dokuwiki

MediaWiki

TWiki

Confluence

Commercial Enterprise Wiki.

Price: starting at $10

 

 

WikiMatrix

Provides a comprehensive comparison of different wikis.

Vermissen Sie etwas, das wir erwähnen sollten? Sind Sie auf falsche oder veraltete Informationen gestoßen? Bitte helfen Sie uns, diese Seite aktuell zu halten und schicken Sie uns eine kurze Nachricht. Vielen Dank!

Diese Seite wurde zuletzt aktualisiert 02/2010.

Schlüsselwörter zu dieser Seite: Tools - Software - Programme - Utilities - XML - DITA - Content Management - Transformation - Rendering - Migration - Wiki - Überblick - Marktüberblick - Übersicht - Marktübersicht - Preis - Preise - Kosten.

 

Impressum | Copyright | Nutzungsbedingungen | Links auf unsere Seiten | Danksagung

Newsfeed abonnieren Newsfeed

Bookmark and Share
Noch Fragen?

Gerne beraten und schulen wir Sie auch persönlich zum Thema Erstellung und Optimierung von Software-Dokumentation.

Mehr unter: Dienstleistungen

Zu wenig Zeit?

Wir erstellen für Sie alle Formen an Technischer Dokumentation und Software User Assistance.

Kompetent, zuverlässig, zu fairen Preisen.

Mehr unter: Dienstleistungen