|
Currently, we don’t have any permanent jobs available. However, we constantly seek cooperation partners.
Note:
We’re located near Nürnberg, Germany. International co-operations are expressly welcome!
Technical writers
If you’re experienced in software documentation and single source publishing, please don’t hesitate to contact us.
Digital media designers / graphic artists
Isn’t aesthetics the only thing that you’re striving for? Do you also care for usability, readability and simplicity? Do you understand the design of an online help system or user manual not as an end in itself but as a user interface? If so, you’d be the right partner for us.
Programmers
Are you experienced in adapting XML-based (DITA-based) content management systems for technical documentation? Or are you a specialist in implementing wikis for technical documentation purposes? If so, please don’t hesitate to contact us.
Translators
Are you a translator for one of the language pairs German / foreign language or English / foreign language? Are you experienced in using translation memories? Are you able and willing to translate technical documentation not just roughly but meticulously to the smallest detail? At the same time, are you able and willing to use simple vocabulary, to make short sentences, and to follow other basic didactical rules of understandability? Are you able to understand the meaning of technical texts and will you make sure that you understand every detail before you translate a sentence? Then you’ll be the right partner for us.
Proofreaders
Are you a German or English native speaker and feel absolutely confident in questions of grammar, punctuation and spelling? Are you experienced in working with technical texts, preferably with operating instructions such as user manuals and online help systems? If so, please drop us a line.
Please contact us by email. If you want to send attachments, please prefer PDF format.
Thank you.
Keywords relating to this page: technical documentation - technical communication - software documentation - user documentation - user assistance - jobs - vacancies - cooperation - partners - technical writer - technical communicator - techwriter - media designer - graphic artist - programmer - translator - proofreader - English - German - native speaker.
|
